domingo, 21 de junio de 2015

Lucy Fry: Photoshoot + Entrevista



ENTREVISTA EN VOGUE

VOGUE: ¿Dónde estás en este momento?
LUCY: Estoy en Venice (California), en mi apartamento. He vivido en Los Ángeles de manera intermitente durante unos cinco meses, y estoy un poco a medio camino entre Los Ángeles y Australia todavía.

VOGUE: ¡Sigues siendo todavía un nuevo inmigrante!
LUCY: Bueno, la primera vez que vine a California fue en enero de 2013, cuando hice una audición para Vampire Academy. Luego volví a Australia un tiempo y filmamos en Londres, y luego fui a casa otra vez para hacer otra película. Estaba un poco asustada cuando finalmente llegué aquí hace cuatro meses.

VOGUE: Entonces, las cosas han sucedido rápido. ¿Has estado en Londres antes?
LUCY: Una vez sólo por semana. Obtuve el guión (de Vampire Academy) cuando yo estaba en Londres y luego volví para filmar allí, así que fue un buen círculo.

ARTÍCULO ESCRITO Y TRADUCIDO POR MOJI DE VAMPIRE ACADEMY SPAIN

lunes, 15 de junio de 2015

Entrevista sobre la longevidad traducida en ESPAÑOL a Zoey y Sarah sobre VA.

Jocelyn Vena (MTV): Anoche estuviste con nosotros, tenemos algún material de Vampire Academy que saldrá muy pronto... Los fans están emocionamos por esto.
Zoey: Lo se... Son increíbles.
Sarah: Son asombrosos
Zoey: Son realmente geniales.

MTV: Me refiero, ¿A que se siente al ser parte de la próxima gran franquicia por la que tantas personas están tan emocionadas?
Zoey: Yo solo espero que las personas la disfruten y los fans esten preparados, tu sabes... tanto los que han leído la saga como los nuevos. Espero que disfruten de esta historia... ¡y si!
Sarah: Si.... Espero que no los decepcionemos [risas]
Zoey: No creo que lo hagamos.

MTV: ¿Que es esa cosa del libro por la que todos están tan emocionados ver en la gran pantalla?
Zoey: Eso es... Oh. esa es una pregunta muy amplia.
Sarah: Es muy amplia.
Zoey: Honestamente... [se aclara la garganta] Voy a responder tu amplia pregunta con una respuesta amplia... todo ello.
Sarah: [Risas]
Zoey: Sinceramente, creo que que va a ser muy interesante ver como queda todo junto... uhm, especialmente viniendo de algo en lo que hemos trabajado tanto..
Sarah: Si!
Zoey: Y estar allí por cada momento, así que sera genial ser capaz de visualizarlo todo.

Jocelyn Vena (MTV): que opinas sobre la longevidad, el envejecimiento y las células madres
MTV: todo esto es un tema fascinante, de hecho yo estoy en un tratamiento de células madres para verme un poco mas joven, jejejeje
MTV: ¿Erais unas de las grandes fans de los libro antes de la película?
Sarah: Había escuchado cosas sobre los libros, pero uhm... No lo había leído, Había escuchado mucho sobre ello y una vez leí el guion hice la película, uhm, ahí es cuando comencé el primer libro, así uhm ... solo he leído el primero [hace cara de miedo]... Probablemente, eso es malo.
Zoey: No [Zoey sonríe a Sarah]
MTV: No, no lo es para nada.

MTV: Así que estamos en los VMAs, obviamente fashion ... es importante, ¿Cual es vuestra filosofía fashion para esta noche?
Sarah: Creo...
Zoey: ¡¡DIVERTIRSE!!
Sarah: Si!... son los VMAs, divertirse, hacer algo peculiar y diferente, algo que normalmente no harías.

MTV: Justin Timberlake estara en nuestro... [las chicas gritan sobre esto] ¿Por que les gusta tanto Justin?
Zoey: ¡Por que es increíblemente talentoso!
Sarah: Todo, solo... de lo que he oído, es una increíble persona y talentoso y creo que el solo tiene esa cosa... ese je ne sais quoi *Una cualidad o atributo que es difícil de explicar o definir*

TRADUCIDO POR DEBY DE VAMPIRE ACADEMY SPAIN